My everyday life...

Aqui em Portugal temos a sorte de ter sol o ano inteiro!!! Estes meses de Janeiro e Fevereiro tem  sido muito solarengos, o que ajuda, e muito, a passar os dias frios de Inverno... Vou à janela olhar o quintal e é ver os animais todos ao sol. Hoje os pombos do vizinho resolveram também apanhar sol nas penas e deram o ar da sua graça, quem achou muita graça a isso também foram os gatos... eheh

Here in Portugal, we are lucky enough to have sunny days all over the year! These first two months of the year have been great, despite of the cold... Every morning i look through my backyard window and watch the cats and the birds taking their naps or just playing around!!! :) (i could watch them for hours)

Enquanto isso, cá dentro, a Mel dorme descansada no cantinho preferido junto à janela...

Inside, Mel is taking a nap by the window, in a favourite spot...

Saí para ir comprar a minha revista preferida, Country Living, que para não variar está maravilhosa!!! Saboreei um capuccino quentinho enquanto a folheava... são tão bons estes dias assim...

I went out to buy my favourite magazine, Country Living. I made a capuccino and just enjoy the reading for a while... oh i just love days like these...

Fiquem bem*